Przetłumacz plik PDF
Całe dokumenty na inny język, z układem zachowanym na tyle, na ile to możliwe. Dokładną cenę w kredytach widzisz, zanim cokolwiek się uruchomi.
To narzędzie przetwarza plik na naszym serwerze — usuwamy go w chwili zakończenia przetwarzania, niezależnie od wyniku.
Dwie taryfy jakości, jedna cena z góry
Dokładną cenę w kredytach widzisz, zanim cokolwiek się uruchomi, a kredyty są pobierane tylko przy udanym tłumaczeniu — każde niepowodzenie jest automatycznie zwracane.
Standard
3 kredyty za ~10 stron
- Solidne tłumaczenie na co dzień (GPT-4o-mini lub Google Translate)
- Zachowuje obrazy stron, grafiki i tła; przetłumaczony tekst wraca na swoje miejsce neutralną czcionką
- Najlepsza, gdy liczy się przekazanie treści
Premium — DeepL
5 kredytów za ~10 stron
- DeepL tłumaczy plik jako cały dokument
- Oryginalny układ, czcionki i obrazy zostają zachowane
- Dodaje japoński, koreański i chiński jako języki docelowe
Języki docelowe: 29
W taryfie standardowej:
- Angielski
- Niemiecki
- Francuski
- Hiszpański
- Włoski
- Portugalski
- Niderlandzki
- Polski
- Czeski
- Węgierski
- Rumuński
- Szwedzki
- Duński
- Fiński
- Bułgarski
- Grecki
- Estoński
- Indonezyjski
- Litewski
- Łotewski
- Norweski (bokmål)
- Rosyjski
- Słowacki
- Słoweński
- Turecki
- Ukraiński
Premium dodatkowo oferuje:
- Japoński
- Koreański
- Chiński
Co otrzymujesz: przed i po
Strona polskiej umowy najmu przetłumaczona na angielski w taryfie premium — nagłówki, odstępy i wyróżnienia zostają tam, gdzie były.
Jak działa tłumaczenie PDF w PDFlee
Upuść PDF, a my wykryjemy jego język i z góry pokażemy cenę — 3 kredyty za ~10 stron w taryfie standardowej, 5 w taryfie premium (DeepL). Wybierz język docelowy, potwierdź i pobierz wynik: taryfa standardowa wstawia przetłumaczony tekst z powrotem na jego miejsce, a taryfa premium tłumaczy plik jako cały dokument, zachowując oryginalny układ, czcionki i obrazy.
W odróżnieniu od darmowych narzędzi tłumaczenie działa na naszym serwerze: plik jest przesyłany wyłącznie do przetworzenia i usuwany w chwili, gdy przetłumaczony PDF jest gotowy — niezależnie od wyniku nic nie jest przechowywane. Kredyty są pobierane tylko wtedy, gdy tłumaczenie się powiedzie.
Ile kosztuje przetłumaczenie pliku PDF?
Cenę widzisz, zanim cokolwiek się uruchomi: 3 kredyty za ~10 stron (albo ~20 tys. znaków) w taryfie standardowej, 5 w taryfie premium z DeepL. Typowy 10-stronicowy dokument to 3–5 kredytów — około 1,50–2,50 €, bez abonamentu.
Czy mój dokument jest przechowywany na waszych serwerach?
Nie. Tłumaczenie wymaga przetwarzania po stronie serwera, więc plik jest przesyłany — ale istnieje tylko na czas zadania i jest usuwany natychmiast po jego zakończeniu, niezależnie od tego, czy tłumaczenie się powiodło. W taryfie premium dokument dodatkowo przetwarza DeepL (unijny dostawca tłumaczeń) i tam również nie jest przechowywany dłużej, niż trwa tłumaczenie.
Czy przetłumaczony PDF zachowuje oryginalny układ?
W taryfie premium tak: DeepL tłumaczy plik jako cały dokument, więc oryginalny układ, czcionki i obrazy zostają zachowane. W taryfie standardowej obrazy, grafiki i tła również zostają — przetłumaczony tekst jest nanoszony na oryginalne obszary tekstu neutralną czcionką (Noto Sans), więc te fragmenty mają gładkie tło, a oryginalny tekst pozostaje osadzony (i zaznaczalny) pod spodem. Zeskanowane PDF-y (składające się z samych obrazów) nie są jeszcze obsługiwane w żadnej z taryf.
Co się stanie, jeśli tłumaczenie się nie powiedzie?
Nie ponosisz kosztów. Kredyty są pobierane tylko przy powodzeniu; każde niepowodzenie po pobraniu jest automatycznie zwracane.