Ein PDF übersetzen
Ganze Dokumente in eine andere Sprache, Layout bleibt so weit wie möglich erhalten. Den genauen Credit-Preis sehen Sie, bevor irgendetwas läuft.
Dieses Werkzeug verarbeitet auf unserem Server — Ihre Datei wird sofort nach Abschluss gelöscht, ob erfolgreich oder nicht.
So funktioniert die Übersetzung bei PDFlee
Legen Sie ein PDF ab — wir erkennen die Sprache und zeigen den Preis vorab: 3 Credits pro ~10 Seiten im Standard-Tarif, 5 im Premium-Tarif (DeepL). Zielsprache wählen, bestätigen, und Sie laden das Ergebnis herunter: Im Standard-Tarif sitzt der übersetzte Text an seiner ursprünglichen Position, der Premium-Tarif übersetzt die Datei als ganzes Dokument — Layout, Schriften und Bilder bleiben vollständig erhalten.
Anders als die kostenlosen Werkzeuge läuft die Übersetzung auf unserem Server: Die Datei wird nur zur Verarbeitung hochgeladen und gelöscht, sobald Ihr übersetztes PDF fertig ist — bei Erfolg wie bei Fehlschlag wird nichts gespeichert. Credits werden nur abgezogen, wenn die Übersetzung gelingt.
Was kostet die Übersetzung eines PDFs?
Der Preis steht fest, bevor irgendetwas läuft: 3 Credits pro ~10 Seiten (oder ~20.000 Zeichen) im Standard-Tarif, 5 im Premium-Tarif mit DeepL. Ein typisches 10-Seiten-Dokument kostet 3–5 Credits — etwa 1,50–2,50 €, ohne Abo.
Wird mein Dokument auf Ihren Servern gespeichert?
Nein. Die Übersetzung braucht serverseitige Verarbeitung, die Datei wird also hochgeladen — sie existiert aber nur für die Dauer des Auftrags und wird sofort danach gelöscht, egal ob die Übersetzung gelingt oder fehlschlägt. Im Premium-Tarif wird das Dokument zusätzlich von DeepL (einem europäischen Übersetzungsanbieter) verarbeitet und auch dort nicht über die Übersetzung hinaus gespeichert.
Behält das übersetzte PDF mein Layout?
Im Premium-Tarif ja: DeepL übersetzt die Datei als ganzes Dokument, Layout, Schriften und Bilder bleiben erhalten. Auch im Standard-Tarif bleiben Bilder, Grafiken und Hintergründe erhalten — der übersetzte Text wird in einer neutralen Schrift (Noto Sans) über die ursprünglichen Textbereiche gelegt, diese Stellen zeigen daher einen neutralen Hintergrund, und der Originaltext bleibt darunter eingebettet (und markierbar). Gescannte (reine Bild-)PDFs werden in beiden Tarifen noch nicht unterstützt.
Was passiert, wenn die Übersetzung fehlschlägt?
Ihnen wird nichts berechnet. Credits werden nur bei Erfolg abgezogen; jeder Fehlschlag nach dem Abzug wird automatisch erstattet.